Polnisch Übersetzungen, Polnisch Übersetzungsbüro, Übersetzungsbüro in Polen.


Polnisch Übersetzungsbüro,
Übersetzungsbüro in Polen.

Technische Übersetzungen

Technische Übersetzungen sind eines unserer Fachgebiete. Wir sind für die größten polnischen und ausländischen Unternehmen tätig. Unsere Übersetzer sind absolute Profis in ihrem Fach. Häufig handelt es sich dabei um Ingenieure mit Fachwissen in den Bereichen Bauwesen, Automobilwirtschaft, Konstruktion, etc. Wir verfügen über zahlreiche Referenzen.

Medizinische Übersetzungen

Medizin und Pharmazie gelten als schwierigste Fachbereiche in der Übersetzungsbranche. Dank unserer Methoden garantieren wir unseren Kunden höchste Qualität. Für uns sind zahlreiche Experten für medizinische und pharmazeutische Übersetzungen tätig (u.a. Schulungen, klinische Untersuchungen, med. Unterlagen und Packungsbeilagen).

Juristische Übersetzungen

Juristische Übersetzungen werden ausschließlich von Experten angefertigt, für die die Zielsprache des Textes auch Muttersprache ist.
Wir wissen, welchen Stellenwert juristische Unterlagen für unsere Kunden haben. Deshalb werden alle Übersetzungen mit höchster Sorgfalt angefertigt und doppelt überprüft.

Express-Übersetzungen

Wir sind Ihr Partner für Express-Übersetzungen. Dank der Zusammenarbeit einer großen Gruppe von Fachübersetzern mit unseren Projektmanagern sind wir in der Lage, tagtäglich große Textmengen zu übersetzen.
Dies gilt für viele Sprachen und Branchen. Das Angebot umfasst auch Express-Übersetzungen in zwei Fremdsprachen, z.B. Englisch – Deutsch.

IT-Übersetzungen

Seit über 10 Jahren fertigen wir IT-Übersetzungen für dynamisch auf dem globalen Markt agierende polnische Firmen an. Wir übersetzen Verträge, Systembeschreibungen, Software-Interfaces und viele weitere IT-Fachtexte in zahlreiche Sprachen. Dabei arbeiten wir mit einer Software zur Übersetzung in Quelldateien.

Werbeübersetzungen

Wir waren bereits für viele polnische und ausländische Werbeagenturen tätig. Dank des gewonnen Wissens und der Erfahrung im PR-Bereich garantieren wir eine perfekte Wiedergabe von Sinn und Marketing-Fachsprache. Unter anderem haben wir bereits für folgende Firmen übersetzt: Rama, Winthertur, Deutsche Post, Audi, Subaru, Piklington u.v.m.

Übersetzung von Internetseiten

Eine eigene Webseite ist der Schlüssel zum Erfolg Ihrer Firma. Eröffnen Sie sich diesen Weg und machen Sie einen Schritt nach vorn. So bleibt Ihr Unternehmen konkurrenzfähig, gewinnt neue Aufträge und schafft ein professionelles Image. Wir garantieren zuverlässige und fehlerfreie Übersetzungen. Grammatik, Zeichensetzung und Satzbau in 1A-Qualität.

Dolmetschen

Ob Simultan-, Konsekutiv- oder beglaubigtes Dolmetschen – unsere Dolmetscher zeichnen sich durch Erfahrung und Talent aus. Sie dolmetschen während wichtigen Meetings, internationalen Konferenzen, Verhandlungen und Gesprächen auf höchster Ebene. Deshalb arbeiten wir mit ausgewählten Experten zusammen, die alle Erwartungen der Gesprächsteilnehmer erfüllen.

Übersetzungen

Wir übersetzen Fachtexte für Unternehmen, Einrichtungen und Privatkunden. Unsere Vorzüge: perfektes Preis-Leistungsverhältnis, Qualitätssicherungsmaßnahmen,
Übersetzungen in vielen Sprachpaaren von Muttersprachlern, beglaubigte Übersetzungen zu Top-Preisen. Wir garantieren hohe Qualität in allen Fachgebieten.

Probeübersetzung

Wir wissen, dass wir höchste Qualität bieten. Deshalb übersetzen wir auf Wunsch für Firmen kostenlose Probetexte in beliebige Zielsprachen. Bestellen Sie jetzt Ihre Probeübersetzung und überzeugen Sie sich, dass Sie uns vertrauen können.
Genau wie bereits hunderte von Firmen aus verschiedenen Branchen, für die wir seit 10 Jahren tätig sind und deren Referenzen wir Ihnen gerne zukommen lassen.

Übersetzungssoftware

Unsere Übersetzer arbeiten mit CAT-Tools, um Zeit zu sparen, Kosten zu senken und eine einheitliche Terminologie sicherzustellen.
Wir garantieren Wortschatz-Management für internationale Unternehmen.
Sie erhalten die fertigen Unterlagen je nach Wunsch in unterschiedlichen Formaten. Webseiten übersetzen wir in Quelldateien.

Kosten senken

Wählen Sie uns. Wir beweisen Ihnen, dass Sie für Wiederholungen, Zahlen und Symbole nicht voll zahlen müssen. Ihr Angebot basiert auf dem tatsächlich zu übersetzenden Text. Deshalb sind unsere Preise bei konkurrenzfähiger Qualität und Termingestaltung attraktiver.
Dank unserer Zusatzleistungen sparen Sie Zeit (z. B. Druckvorbereitung, Aktualisierung von Webseiten).

Übersetzungsbüro in Polen.

Übersetzungsbüro in Krakau.

Übersetzungsbüro in Krakau

Plac Axentowicza 3/4

30-034 Kraków, Polen

Tel.: +48 12 633 26 42

Tel./Fax: +48 12 632 35 23

E-mail: biuro@transleo.pl

Kraków

Realisierte Projekte:

Technische Fachübersetzungen: ca. 2000 Seiten Beschreibungen Conrad-Shop
ZIEL:       Expressübersetzungen aus dem Deutschen ins Polnischen – Fachtexte aus den Bereichen Elektronik, Mechanik und Automatik
Conrad Polska Tools und Prozess:       Dank der Zusammenarbeit von einem Dutzend Übersetzer und Proofreadern (online via SDL Trados-Plattform) konnte alle Übersetzungen flüssig realisiert werden.
Effekt:    2000 übersetzte Seiten einschl. Proofreading in 4 Wochen. Der Kunde erhielt alle bestellten Dateien zum vereinbarten Termin.

Wir sind seit 5 Jahren auf dem Markt präsent, Von Beginn an setzten wir auf hohe Qualität der Übersetzungen und des Kundendienstes. Dies realisieren wir durch die Umsetzung neuer Prozesse von Management und Qualitätskontrolle sowie eine entsprechende Auswahl der Übersetzer und der EDV-Werkzeuge, was es uns erlaubt, Ihnen Dienstleistungen auf höchstem Niveau anzubieten. :

Techniczne i informatyczne:tłumaczenia kart charakterystyk, manuali, DTR, specyfikacji, interfejsów, oprogramowania.

Prawne i uwierzytelnione :umowy, dokumenty firmowe, urzędowe i sądowe.

Ekonomiczne i finansowe:tłumaczenia statutów, umów, KRS, sprawozdań, raportów, audytów.

Medyczne i farmaceutyczne:tłumaczenia raportów , specyfikacji leków, badań klinicznych, dokumentacji medycznej.

Seit über 10 Jahren übersetzen wir für die größten Unternehmen.

Man Nestle Comarch Subaru Polska Panasonic Strabag


Google+

Facebook