Dolmetschen | Transleo.de

Dolmetschen

Płatności onlie

Dolmetschen

In den letzten Jahren hatten wir viele Möglichkeiten, mündliche Übersetzungen auszuführen.
Unsere Dolmetscher sind ständig für Firmen und öffentliche Institutionen aktiv.

 

Auch für Sie bereiten wir gerne ein individuelles Angebot der von uns angebotenen Dienstleistungen an.

 

- Konsekutive Übersetzungen (Schulungen, Treffen, Geschäftsgespräche usw.): Dolmetschen, bei welches der Dolmetscher die Äußerungen des Redners jeweils nach einem oder mehreren Sätzen in die Fremdsprache übersetzt.

 

- Kabinen-Simultandolmetschen (Dolmetschen unter Nutzung von Dolmetscheranlagen und -kabinen): Der Dolmetscher hört das Quellkommunikat und übersetzt dieses praktisch zeitgleich in die Zielsprache. Die Zuhörer verfügen über Kopfhörer, in denen sie die Übersetzung hören können.

 

- Geflüstertes Simultandolmetschen: Art des Simultandolmetschens, die nur in außergewöhnlichen Situationen empfohlen wird. Erfolgt ohne Dolmetscheranlage für mehrere Personen.

 

- Mündliche beglaubigte Übersetzungen: Diese Art der Übersetzungen werden beispielsweise bei der Unterzeichnung von Verträgen, Notariellen Akten, während Gesellschafterversammlungen sowie Formalitäten in vielen Ämtern und Gerichten ausgeführt, wo die Anwesenheit eines vereidigten Übersetzers sehr oft erfordert wird, der die gemachten Aussagen übersetzt und die Richtigkeit der Übersetzung durch seine Unterschrift im Protokoll bezeugt.

 

Auf Wunsch sichern wir vollständige Bedienung von Treffen und Konferenzen:

 

- Übersetzungen von wissenschaftlichen Arbeiten, Konspekten, Werbematerialien.
- Vorbereitung von Informationstexten in mehreren Sprachen,
- Übersetzungstechnische Bedienung der Beratungen und Vorlesungen;
- Miete der Säle und technische Bedienung der Veranstaltungen;
- Transport der Teilnehmer;
- Reservierung von Übernachtungsmöglichkeiten;
- Catering;
- Hostessen.Mündliche Übersetzungen



Google+

Facebook