Dla tłumaczy

Jeśli chciałbyś z nami współpracować to wypełnij poniższy formularz:

Imię i nazwisko

Adres e-mail

Ulica, nr domu, nr mieszkania, kod, miasto

Telefon

Fax

Telefon komórkowy

Wpisz z jakiego języka na jaki tłumaczysz

Wykształcenie (uczelnia, wydział, specjalizacja)

Ukończone kursy

Przynależność do organizacji zrzeszających tłumaczy

Uprawnienia tłumacza przysięgłego (język i numer uprawnienia)

Posiadane certyfikaty Posiadane certyfikaty ABW UE NATO

Inne? Wypisz jakie

Czy pracuje Pani / Pan etatowo? Czy pracuje Pani / Pan etatowo? Tak Nie

Czy tłumaczenie jest Pani / Pana głównym zajęciem? Czy tłumaczenie jest Pani / Pana głównym zajęciem? Tak Nie, dodatkowym

Możliwość pracy: Możliwość pracy: W nocy W weekendy Poza miejscem zamieszkania

Firma / agencja

Ustne / pisemne okres: od... do...

Firma / agencja

Ustne / pisemne okres: od... do...

Firma / agencja

Ustne / pisemne okres: od... do...

Współpraca z innymi tłumaczami (prosimy podać nazwiska tłumaczy)

Posiadane doświadczenie w zakresie tłumaczeń pisemnych (zleceniodawca, rodzaj, liczba godzin)

Posiadane doświadczenie w zakresie tłumaczeń ustnych (zleceniodawca, rodzaj, liczba godzin)

Technika Technika projekty techniczne budowa maszyn mechanika motoryzacja militaria hutnictwo górnictwo budownictwo elektryka elektronika automatyka informatyka poligrafia telekomunikacja przemysł odzieżowy techniki fotograficzne

Ekonomia Ekonomia dokumenty finansowe księgowość finanse zarządzanie bankowość ubezpieczenia rachunkowość (sprawozdania roczne, raporty finansowe, itp.) marketing HR (zarządzanie personelem)

Medycyna Medycyna medycyna chemia biologia ekologia farmacja badania kliniczne (ankiety, formularze, zlecenia, zgody pacjenta, opinie komisji, itp.)

Prawo i pochodne Prawo i pochodne umowy akty notarialne rozporządzenia dokumenty UE ustawy dokumenty korporacyjne (statuty, umowy, spółki, itp.) oferty przetargowe

Krótkie uzasadnienie zaznaczonych dziedzin

Przebieg pracy zawodowej

Czy posiada Pani / Pan sprzęt komputerowy: Czy posiada Pani / Pan sprzęt komputerowy: komputer drukarka skaner faks internet (stałe łącze)

Obsługa oprogramowania: Obsługa oprogramowania: MS Word MS Excel MS Power Point MS Visio Corel

Czy korzysta Pani / Pan z programów typu CAT: Czy korzysta Pani / Pan z programów typu CAT: Wordfast Deja-Vu Trados SDLX

Preferuję tłumaczenia: Preferuję tłumaczenia: pisemne ustne kabinowe

Proponowane stawki za tłumaczenie pisemne: na polski / strona 1800 znaków

Proponowane stawki za tłumaczenie pisemne: na obcy / strona 1800 znaków

Proponowane stawki za tłumaczenie ustne: konsekutywne 4h

Proponowane stawki za tłumaczenie ustne: symultaniczne 4h

Średnia liczba tłumaczonych stron dziennie

Maksymalna liczba tłumaczonych stron dziennie

Adres zameldowania (ulica, nr domu, nr mieszkania, kod, miasto)

Data i miejsce urodzenia

Imię ojca i matki

PESEL

NIP

Forma rozliczeń: Forma rozliczeń: faktura VAT rachunek umowa

Nr konta bankowego:

Urząd skarbowy:

Informacje dodatkowe, które mogą mieć znaczenie w procesie rekrutacji

Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą z dn. 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych (Dz. U. Nr 133 poz. 833).

15 + 10 =