Systemy tłumaczenia symultanicznego

Płatności onlie

W swojej codziennej pracy korzystamy z zaawansowanych technologicznie urządzeń, które ułatwiają nam komunikację i sprawiają, że wykonywane przez nas ustne tłumaczenia zachowują zawsze swój najwyższy poziom.


Systemy tłumaczenia symultanicznego z jakich korzystamy produkowane są przez czołowych producentów światowych (obecnie przez firmę Bosch wcześniej przez Philips). Najnowszy i jednocześnie najbardziej zaawansowany technologicznie system tej linii to Integrus. Jest to w pełni cyfrowy, 32 kanałowy system dystrybucji języków.


Jego poprzednik – system DCN – jest najbardziej popularnym systemem tłumaczenia symultanicznego na świecie. Swoją renomę zdobył dzięki najwyższej jakości, funkcjonalności oraz wytrzymałości. Umożliwia on dokonywanie tłumaczeń symultanicznych oraz dystrybucję przetłumaczonych wypowiedzi do wszystkich uczestników konferencji. Dzięki niemu praca tłumacza jest  łatwiejsza i przebiegała bardziej sprawnie.


System DCN jest w stanie obsłużyć maksymalnie 15 kanałów językowych, za pośrednictwem których przekazywane są tłumaczenia (na życzenie liczbę tych kanałów można zwiększyć do nawet 30) oraz dodatkowy kanał języka oryginalnego. Taki podział jest wystarczający nawet wówczas, gdy obsługujemy dużą konferencję międzynarodową.


WYBÓR SPOSOBU DYSTRYBUCJI TŁUMACZEŃ

Standardowo tłumaczenia przesyłane są przez okablowanie sieciowe systemu DCN. Nie jest zatem wymagane dokonywanie jakichkolwiek dodatkowych połączeń w celu usprawnienia systemu tłumaczenia. Aby umożliwić tłumaczowi bezprzewodową dystrybucję przekładanych komunikatów, do systemu DCN można dołączyć system dystrybucji działający w podczerwieni.


Dzięki takiemu rozwiązaniu uzyskujemy z jednej strony doskonałą jakość dźwięku a jednocześnie pozwala on na w pełni swobodne poruszanie się po sali, w której przebiega spotkanie, szkolenie czy konferencja. Podczerwień nie przenika przez ściany, stąd też zachowujemy przy tym całkowitą dyskrecję i poufność co do treści komunikatów.

ELEMENTY SYSTEMU TŁUMACZENIA SYMULTANICZNEGO


            Odbiornik podczerwieni

    Promiennik

              Ładowarka odbiorników

     Słuchawki dwu i jedno uszne


              Modułowy transmiter podczerwieni


Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies.
Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce. ZAMKNIJ

Google+

Facebook