Tłumaczenia konsekutywne

W tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz rozpoczyna tłumaczenie dopiero, gdy prelegent skończy swoją wypowiedź (przemówienie może być podzielone na części). Zazwyczaj w tłumaczeniu konsekutywnym tłumacz w trakcie przemówienia stoi obok rozmówcy, słucha go i sporządza notatki.  To niezwykle trudny rodzaj tłumaczenia ponieważ wymaga pełnego skupienia oraz wytężenia umysłu tłumacza, aby zapamiętać i  w pełni oddać to co powiedział prelegent.

W ostatnich latach mieliśmy okazję wykonać wiele tego typu tłumaczeń zarówno dla firm jak i instytucji publicznych, doskonaląc przy tym nasze umiejętności i zdobywając nowe doświadczenia. Oferujemy w pełni profesjonalne podejście oraz rzetelność i najwyższą jakość przekładu. 

Zaufali nam

Kontakt

Numer kontaktowy

+48 880 590 950

Adres e-mail

biuro@transleo.pl

Lokalizacja biura

Axentowicza 3/4
30-034 Kraków